ホーム MIFA国際交流フェスティバル

第10回MIFA国際交流フェスティバル 
2015年2月8日(日)にめぐろパーシモンホールにて、第10回MIFA国際交流フェスティバル開催されました。午後から小雨の降る寒い天気でしたが、1,700人(うち外国人300人)が来場しました。
昨年10月以降MIFA国際交流フェスティバル実施委員会がフェスティバルの準備を進め、フェスティバルの当日には219人(うち外国人37人)のボランティアが運営を行いました。
このフェスティバルは、目黒区とエコライフめぐろ推進協会との共催で実施しました。協賛企業 (4社)、外国公館(11大使館)、出演者(10団体)、区内料理店(6店)ほかの皆様が参加し、素晴らしい国際交流イベント になりました。ご協力に深く感謝申し上げます。
       
 1.開会式MC  2.理事長挨拶  3.区長挨拶  4.キルギス大使挨拶
       
 5.子供コーラス  6.インドネシア舞踊  7.インドネシア舞踊  8.インドネシア舞踊
       
 9.インドネシア舞踊  10.ジャズ演奏  11.ジャズ演奏  12.ウズベキスタン舞踊
       
 13.スーダン伝統舞踊  14.三味線  15.沖縄三線とカチャーシーダンス  16.コロンビア舞踊
       
17.ミャンマー舞踊   18.ポーランド民族舞踊  19.和太鼓  20.どじょう掬い
       
 21.和太鼓とチェロのコラボ  22.和太鼓体験  23.東京音頭  24.フェスティバルテーマソング
       
 25.舞台スタッフ  26.スリランカ料理  27.トルコ料理  28.インドネシア料理1
       
 29.インドネシア料理2  30.タイ料理  31.アルジェリア大使館  32.アゼルバイジャン大使館
       
 33.エジプト大使館  34.ガボン大使館  35.インドネシア大使館  36.ケニア大使館
       
 37.キルギス大使館  38.ネパール大使館  39.ポーランド大使館  40.ルワンダ大使館
       
 41.スーダン大使館 42.ウズベキスタン大使館   43.コンシェルジュスタッフ  44.スタンプラリー
       
 45.ドリンクコーナー  46.囲碁  47.世界の文字  48.アートバルーン
       
 49.フェイスペインティング  50.輪投げ  51.大使館交流  52.いけばな
       
 53.防災PR  54.ミニ日本語会話サロン 55.習字   56.生活情報トーク
       
 57.きもの着付け1  58.きもの着付け2  59.茶道  60.ACC・希望
       
 61.NPO法人目黒ユネスコ協会  62.イピル・イピルの会  63.にほんごの会 くれよん  64.トキワ松学園
       
 65.マンゴーハウスNPO 66.自由が丘日仏協会   67.地球ことば村・世界言語博物館 68.東京行政書士会目黒支部 
       
 69.NPO法人難民自立支援ネットワーク  70.日本プンチャック・シラット協会  71.目黒区国際俳句の会  

2015年2月8日(日)にめぐろ区民キャンパス公園、めぐろパーシモンホー ルにて、MIFAの活動紹介と地域の国際交流を目的に、第10回MIFA国際交流フェス ティバルを行いました。区内大使館、インターナショナルスクール、国際協力・ 交流団体等が参加し、世界各国・地域の人々が集う、楽しい交流イベントです。
今回、第10回MIFA国際交流フェスティバルのポスターデザインを、 めぐろ区報2014年9月25日号等で募集しました。 MIFA会員の伊東順也さんよりポスター中の太文字ロゴ、玉川大学2年生の 本山百合恵さんよりポスター図案のご応募があり、この作品を使って ポスターを作成いたしました。お二人のご協力に感謝いたします。
 この度、KeiさんとOhtamaさんがMIFA国際交流フェスティバルのテーマソングの
作詞・作曲・アレンジを手がけて下さいました。
ボランティアお二人のご協力に感謝いたします。
このテーマソングは、フェスティバル開催中、会場でお聞かせいたします。
また、フェスティバル当日、2月8日(日)16:00〜16:05に大ホール舞台にて、
来場者の方々、ボランティア全員で一緒この歌を歌います!
どうぞご参加下さい。
■事業概要
事業名称:第10回MIFA国際交流フェスティバル
目的: 
1.協会活動の紹介・体験を通じて区民のMIFAについての理解を深める
2.国際的雰囲気の中で地域の国際交流・相互理解を深める
テーマ 「音楽で世界とつながろう!」
日程:2015(平成27)年2月8日(日)10:00-16:00
場所:めぐろパーシモンホール(目黒区八雲1ー1ー1)
   めぐろ区民キャンパス公園 (目黒区八雲1ー1ー12)
主催:公益財団法人目黒区国際交流協会(MIFA)
共催:目黒区、エコライフめぐろ推進協会
協賛:
サッポロビール株式会社
東京ガス株式会社
東京急行電鉄株式会社
ハーゲンダッツ ジャパン株式会社
ポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社
宮川製菓株式会社
運営:第10回MIFA国際交流フェスティバル実施委員会(10月より活動開始)
ボランティア:準備ボランティア:50名/当日ボランティア:150名 合計200名
プログラム(予定):

プログラム
(2015.2.3現在)
★入場無料

1)めぐろ区民キャンパス公園(11:00-16:00)

【インドネシア料理1】*サテ、牛モツスープ、ココナッツクレープ、黒米汁粉
【インドネシア料理2】*チキンヌードル、ミートボールヌードル、チキンスープ、フライドライス、
フライドヌードル、マトンのサテ、テンプラ、ジンジャージュース)
【トルコ料理】*ドネルケバブ、トルコビール
【タイ料理】*グリーンカレー、タイラーメン、ガパオ、ナシチャンプルー、甘酒
【スリランカ料理】*ロティ、カレー、コットロティ、野菜ゴーダンバ
【日本料理】*おでん

2)めぐろパーシモンホール大ホール

<ホワイエ1F>(11:00-16:00)
【いけばな体験】
*初心者用の生け花体験★無料
【ドリンクコーナー】
*コーヒー・ココアを販売。★一杯100円
【スタンプラリー】 
*スタンプラリー用紙上のスタンプを全部押した方に、ゴールで景品を配布。
【防災PR】
*東京水提供★無料
*目黒区防災マップ(日英中)ほか、目黒区の防災情報の解説
*防災あっせん用品の解説
*災害時のガス使用について解説(東京ガス株式会社の協力)
ガスメーター復帰方法実演
復帰方法解説パンフレット(英・中・韓・西・葡・タガログ)配布
ポリエチレン管の安全性解説
【世界の文字】
*外国人が自国語で来場者の名前を書き、文字文化を紹介します。
【囲碁体験】
*初心者に囲碁の打ち方を解説。経験者同士で対戦
【生活情報トーク】
*日常生活情報をテーマに英語で会話・ゲームをして交流
【大使館出店&交流】
・アルジェリア大使館(クスクス ゴマ団子 陶器 カーペット 砂漠の薔薇 宝石 革製品)
・スーダン大使館(工芸品、アンティーク、ネックレス、ハンドバッグ、革製品、財布、ベルト、ハイビスカス、ブレスレット)
・ケニア大使館(紅茶、コーヒー、マカダミアナッツ、モイモイ、カップケーキ、バナナケーキ、サモサ、ワイン)
・ガボン大使館(展示)
・ルワンダ大使館(コーヒー、紅茶、コーヒーパウダー、紅茶葉、ビーズ)
・アゼルバイジャン大使館(ピラフ、ハーブオムレツ、レモンシャーベット、菓子)
・キルギス大使館(展示)
・インドネシア大使館/東京インドネシア学校(インドネシアのライス/バナナ/チーズケーキ)
・ポーランド大使館(ポーランド産の商品・ポーランドクッキーの販売)
・ウズベキスタン大使館(展示)
・ネパール大使館(フェルト小物入れ、アクセサリー、マフラー、ストールの販売)
・エジプト大使館 文化・教育・科学部(展示)


<大ホールホワイエ2F>(11:00-16:00)

【ミニ日本語会話サロン】
*日本人ボランティアが外国人の方と日本語でお話をして交流
*外国人ボランティアが日本人の方と日本語で話して交流
【習字体験】
*ひらがな、かたかな、漢字の書き方を解説します。
*お名前の音に似たひらがな、かたかな、漢字を清書します(外国人のみ)

<舞台>
10:00-10:10 第1〜9回フェスティバルのあゆみDVD上映
10:10-10:25 開会式(理事長・区長・大使館代表挨拶)
10:25-10:30 転換
10:30-10:35 子どもコーラス(NPO法人目黒ユネスコ協会地球クラブコスモス/東京インドネシア学校)
10:35-10:40 転換
10:40-11:00 ビッグバンドジャズ演奏(都立国際高校ジャズ部 Du'n'Daht)
11:00-11:10 写真撮影
11:10-11:30 転換
11:30-11:50 ウズベキスタン舞踊(シルクロードダンスアンサンブル)
11:50-12:00 転換
12:00-12:20 スーダン舞踊(レイカ・スダニーズ・ダンスグループ)
12:20-12:30 転換
12:30-12:50 インドネシア舞踊(東京インドネシア学校)
12:50-13:00 転換
13:00-13:20 子どもコーラス(NPO法人目黒ユネスコ協会地球クラブコスモス/東京インドネシア学校)
13:20-13:25 転換
13:25-13:45 三味線(東京大学長唄研究会)
13:45-13:55 転換
13:55-14:10 沖縄三線とカチャーシーDance(結「ゆい」)
14:10-14:15 転換
14:15-14:35 コロンビア舞踊(Fiesta Esmeralda)
14:35-14:40 転換
14:40-15:00 ミャンマー舞踊(在日ミャンマー青年学生協会)
15:00-15:05 転換
15:05-15:20 ポーランド舞踊(マズール フォークダンス研究会)
15:20-15:30 転換
15:30-16:00 和太鼓とどじょうすくい踊り(マンゴーハウスNPO)


(ジャズ演奏)


 (ウズベキスタン舞踊)


 (スーダン伝統舞踊(撮影:北島 元朗))

 
(インドネシア舞踊)


(三味線)

 
(沖縄三線)


(コロンビア舞踊)


(ポーランド舞踊)


(和太鼓)


(どじょうすくい踊り)

3)B1F

<小ホール>

【MIFA展示】
*MIFAの活動写真を展示します。★MIFA会員になりたい方は受付にてお問い合わせ下さい!

【目黒区スポーツ振興課パネルコーナー】
スポーツの写真を展示します。★記念バッジを差し上げます。

東京行政書士会目黒支部
行政書士は書類作成のエキスパートです。外国人の方のために必要な手続きならお任せください。

【区内国際協力・交流団体出店】

トキワ松学園
フェアトレードチョコレートの販売をして、ガーナの子供を支援します。

目黒国際俳句の集い(英語俳句句会を毎月開催)
フォト俳句の展示と英語俳句の筆グラフィーを実演

イピル・イピルの会
ボスニア・ヘルチェゴビナ 支援展示

難民自立支援ネットワークREN
日本在住難民制作のビーズアクセサリーを販売。収益は難民への奨学金に。難民が難民を助けています。

地球ことば村・世界言語博物館
ことばとその文化の多様性の広報
(民話朗読、絵本朗読、ことばに関するクイズ11:00-、12:00-、13:00-、14:00-、15:00-)

ACC・希望
セルビア・カンボジア手工芸品・刺繍カード販売

目黒ユネスコ協会
バングラデシュ工芸品展示販売(手刺繍のポーチ・ペンケース・バッグ・民族衣装・ベビー服・アクセサリー・グリーティングカード・ストール)

マンゴーハウスNPO
オーガニック紅茶葉・ステンドグラス販売、スリランカガイドブック配布

日本プンチャック・シラット協会
DVD等販売、演武衣装紹介、活動写真展示

くれよん
各国の絵本の展示と多言語よみきかせ、多言語電子絵本CD販売

自由が丘日仏協会
活動写真展示


【子供コーナー】
・フェイスペインティング、アートバルーン、紙ブーメラン、紙コプター、ペタペタアニマル、輪投げ

<第1練習室>

【茶道体験(外国人のみ)】
日本の茶道について簡単な説明の後、実際にお茶とお菓子をいただきます。
第一回:11:00-11:45
第二回:12:30-13:15
第三回:13:30-14:15
各回定員:15名(先着)
参加費:200円
※要事前予約
予約方法:MIFAへメール(info@mifa.jp)
名前、電話番号、国籍、参加するイベント、希望時間を書いてください。


<リハーサル室>

【きもの着付(外国人のみ)】
日本の着物を着てフェスティバルで記念撮影ができます。
第一回:10:45-13:00
第二回:13:45-16:00
各回定員:20名(先着)
参加費:1000円
※要事前予約
予約方法:MIFAへメール(info@mifa.jp)
名前、電話番号、国籍、参加するイベント、希望時間を書いてください。

第一回:10:45  集合
11:00-12:00 着付け
12:00-12:30 撮影時間
12:30-13:00 着替え

第二回:13:45  集合
14:00-15:00 着付け
15:00-15:30 撮影時間
15:30-16:00 着替え




<実施委員会スケジュール>
10月 4日(土) 13:30-15:30 第1回実施委員会 (終了)
11月 1日(土) 10:00-12:00 第2回実施委員会 (終了)
12月13日(土) 10:00-12:00 第3回実施委員会 (終了)
1月17日(土) 10:00-12:00 第4回実施委員会 (終了)
1月24日(土) 10:00-12:00 第5回実施委員会 (終了)
1月31日(土) 10:00-12:00 第6回実施委員会 (終了)
2月 7日(土) 8:30-12:00 フェスティバル準備 (終了)
2月 8日(日) 8:30-18:00 フェスティバル当日 (終了)
2月14日(土) 13:30-16:00 第7回実施委員会 (終了)

■ポスターデザイン募集終了
第10回MIFA国際交流フェスティバルのポスターデザイン募集は終了しました。
ご応募ありがとうございました。


1.ボランティア種別 (★募集は終了しています。2月5日現在)

準備ボランティア:第1〜6回委員会に参加してフェスティバルを準備し、当日運営できる方
当日ボランティア:当日運営できる方(ただし1/17または1/24実施委員会のいずれかに要参加)
※準備・当日スタッフいずれもMIFA会員としてご登録下さい。
2.活動内容
〔コンシェルジュグループ〕:来場者・出店出演者・ボランティアの受付誘導を行います。
〔出店グループ〕:料理物産展示販売出店・スタンプラリー・エコステーションを運営します。
〔記録グループ〕:事業の諸活動をビデオ・カメラで撮影します。
〔日本伝統文化グループ〕
 * いけばなチーム: 生け花体験を運営します。
 * 茶道チーム: 茶道体験を運営します。
 * きもの着付チーム: きもの着付け体験を運営します。
 * 囲碁チーム: 囲碁体験を運営します。
〔大ホールホワイエ交流グループ〕
 * ドリンクコーナーチーム:コーヒー/お茶を作り、販売します
 * 防災PRチーム: 防災PRを運営します。
 * 大使館交流チーム:大使館出店と来場者の交流を運営します。
 * 世界の文字チーム:外国人ボランティアが各国の文字文化を来場者に紹介します。)
 * ボランティア懇親会チーム:ボランティア懇親会(2/23(日)17:00-18:00)を運営します。
 * ミニ日本語会話サロンチーム:来場者と外国人ボランティアが日本語での会話をします。
 * 習字チーム: 習字体験を運営します。
 * 生活情報トークチーム:来場者と外国人ボランティアが英語で生活情報を交換します。
〔舞台グループ〕
 * 進行チーム:舞台進行を行います。
 * 誘導チーム:出演者を誘導します。
 * 映像チーム:プロジェクター、PC等を用いた映像を管理します。
 * 音響チーム:CD、オーディオテープ、DVDなどの媒体を管理します。
 * 照明チーム:照明管理を行います。
 * MCチーム:司会台本を作り、当日司会進行を行います。
 * 通訳チーム:出演者とMIFAスタッフおよびパーシモンホール担当者間の通訳を行います。
[小ホールグループ】
 * MIFA展示チーム:MIFA活動写真を展示します。
 * 国際協力・交流団体チーム:区内国際協力・交流団体出店を運営します。
 *子供コーナーチーム:子供遊びの交流を行います。

★第9回MIFA国際交流フェスティバル(2014年2月23日 実施)報告

★第7回MIFA国際交流フェスティバル(2012年2月4日〜5日実施)報告

★第6回MIFA国際交流フェスティバル(2011年2月5日〜6日実施)報告

★第5回MIFA国際交流フェスティバル(2010年2月20日〜21日実施)報告

★第4回MIFA国際交流フェスティバル(2009年2月7日〜8日実施)報告

★第3回MIFA国際交流フェスティバル(2008年2月9日〜10日実施)報告

★第2回MIFA国際交流フェスティバル(2007年1月27日〜28日実施)報告

★第1回MIFA国際交流フェスティバル(2006年2月4日〜5日実施)報告


Copyright(c) Meguro International Friendship Association(MIFA) ホーム