通訳・翻訳ボランティア 〜依頼から派遣まで〜
区役所クヤクショ各課カクカ施設シセツリツ教育キョウイク機関キカンなどからMIFAに通訳ツウ翻訳ホン依頼イライる。
MIFAから登録トウロクしているボランティアへ、一斉イッセイメールで、ボランティア募集ボシュウお知オシらせする。
(※イソぎのものなどは個別コベツお願オネガいする場合バアイもあります。)      
通訳ツウ場合バアイ(一例イチレイ     翻訳ホン場合バアイ(一例イチレイ    
小学校ショウガッコウでの個人コジンメンダンでの通訳ツウ募集ボシュウ 区役所クヤクショXX発行ハッコウお知オシらせ翻訳ホンシャ募集ボシュウ
XガツXニチX〜 目黒区立XX小学校ショウガッコウにて、 A4サイズで2枚2マイ原稿ゲンコウ(日本語からXXへ)
X年生の先生と保護者の面談メンダン通訳ツウヤク 期日キジツはXガツXニチまで    
募集ボシュウのメールを受け取ウケトったボランティアは、内容、日時(期日キジツ)等を考慮して、  
やってみたいとオモった場合は、MIFAにメールに返信でボランティアに応募する。  
応募者オウボシャ多数タスウ場合バアイはMIFAにて調整チョウセイし、依頼イライするボランティアを決定ケッテイする。  
メールにてボランティアに依頼イライするムネツタえる。        
通訳ツウ場合バアイ     翻訳ホン場合バアイ    
MIFAから通訳ツウ日時ニチジ場所バショ詳細ショウサイ案内アンナイ FAXや郵送ユウソウ翻訳ホン原稿ゲンコウ受け取ウケトり、
受け取ウケトり、当日トウジツ現場ゲンバ出向デム通訳ツウをする。 翻訳ホン作業サギョウをし、期日キジツまでに提出テイシュツする。
通訳ツウ翻訳ホン終了後シュウリョウゴ薄謝ハクシャ(図書券トショケン)をMIFAもしくはカク所管ショカンよりお渡オワタしします。  
通訳ツウ出向デムいていただく場合バアイ交通費コウツウヒ支給シキュウされませんのでご了承ゴリョウショウください。