外国人生活情報デジタルニュース

2017年7月号~2020年3月号に隔月で発行された「英文情報紙-Kaleidoscope MEGURO」に代わり、2021年3月より隔月で「外国人生活情報デジタルニュース」を日本語と英語の二か国語で配信します。

外国人生活情報デジタルニュース vol.2 (2021.5.20 発行) 日本語版

外国人生活情報デジタルニュース vol.1 (2021.3.20 発行) 日本語版 日本語版(ルビつき)

名称 外国人生活情報デジタルニュース(Everyday Life Information Digital News)
目的 外国人生活情報デジタルニュースは、目黒区の外国人住民が快適な生活を送ることができるように、最新の地域情報を日本語、英語で発信することを目的として作成します。
媒体 外国人生活情報デジタルニュース(日本語/英語)はメール等で配信します。
配信 原則として隔月20日(週休日・休日にあたる場合には直近の平日)。第1号(発刊号)は2021(令和3)年3月号(同年3月20日発行)とします。
発行 3月20日 5月20日 7月20日 9月20日 11月20日 1月20日
仕様 (1) 構成:「目黒区の情報」「東京都の情報」「その他の情報」
(2) 記事数:上記の各々のカテゴリーにつき、原則3記事以内とします。
(3) 記事サイズ:一つの記事(本文)の文字数は、日本語の場合は240文字以内(全角。スペースも含める)、英語は480文字以下(半角。スペースも含める)とします。また、記事のタイトル、カテゴリー、出典、リンクを記します。
内容 (1) 行政情報(在留資格、住民登録、健康保険、年金、税金、福祉、子育て、教育、防災等)
(2) 暮らしの情報(住居、交通、金融機関、買い物、スポーツ、医療、日本語教育、就労等)
(3) 観光情報(名所旧跡、公園、レストラン等)
(4) 日本の文化
(5) その他
言語 日本語/英語
組織 掲載内容の作成は、「外国人生活情報デジタルニュース作成委員会(以下「委員会という)」が行います。委員会は、MIFA事務局と作成委員(数名)により構成される。MIFA事務局は委員会の招集・議事進行、作成手順の管理、記事ごとの分担割り振り、掲載内容の確認、および会計を行います。作成委員は記事の選定、翻訳、校正等を行います。記事作成に参加したい方はメール(info@mifa.jp)でMIFAまで。
運営 委員会は原則としてオンラインで行い、取材は電話・Eメールで行います。
備考 トピック選択→記事作成→翻訳→校正(日英)→記事をホームページに掲載→配信
配信 外国人生活情報デジタルニュース配信をご希望の方は、メール(info@mifa.jp)にて名前、国籍、配信先メールアドレスをMIFAまで。 
日程
前月1日:記事募集
前月20日:記事応募締め切り
当月20日:配信
記事 外国人に発信したい生活情報がございましたら、発行月の前月20日までに公益財団法人目黒区国際交流協会(MIFA)宛てメール(info@mifa.jp)にて、所属(団体)名、担当者名、担当者電話番号、記事タイトル、記事本文、記事リンク(URL)、問合せ先をご明記の上原稿を送付下さい。

過去の記事

月間スケジュール

6月 2021
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
« 5月   7月 »

今週のイベント日程