新着情報 Updates

2023(令和5)年度 めぐろ国際交流フェスティバル
2024年 3月 9日(土)11:00~16:30
めぐろパーシモンホール にて開催予定!


2024.02.26         ・ブース一覧を一部更新しました
                           ・ステージプログラムを一部更新しました
2024. 01. 19  ボランティアを募集しています
2024. 01. 10  イベント概要を更新しました


Meguro International Exchange Festival FY2023 is scheduled to take place at Meguro Persimmon Hall from 11:00 a.m. to 4:30 p.m. on Saturday, March 9 2024.


2024. 02. 26  Exhibitors and booth list Updated (particularly)
                      Stage Program Updated (particularly)
2024. 01. 19  Recruiting volunteers 
2024. 01. 10  Event Outline Updated



2024.02.26
ブース一覧を一部更新しました
Exhibitors and booth list Updated 
ステージプログラムを一部更新しました
Stage Program Updated


2024.1.19
ボランティアを募集しています
Recruiting volunteers


2024.1.10
イベント概要を更新しました
Event outline updated


出展者・プログラム Exhibitors & programs

イベント概要 Event Outline

2023(令和5)年度めぐろ国際交流フェスティバル 

■ 日時 2024(令和6)年3月9日(土)11:00~16:30
■ 会場 めぐろパーシモンホール大ホール、めぐろ区民キャンパス公園
■ テーマ このまちでともにくらす
■ 主催    めぐろ国際交流フェスティバル実行委員会 
■ 共催 目黒区、公益財団法人目黒区国際交流協会
■ 協賛    ハーゲンダッツ ジャパン株式会社   株式会社スリーエーネットワーク
■ 入場無料

2023 (Reiwa 5) Meguro International Exchange Festival

Date & time   Saturday, March 9, 2024 (Reiwa 6) 11:00-16:30
Venue   Main Hall at Meguro Persimmon Hall, Meguro Civic Campus Park
Organized by Meguro International Exchange Festival Executive Committee
Theme   Live Together in This City
Co-organized by Meguro City, Meguro International Association
Sponsored by Häagen-Dazs Japan, Incorporated 3ACorporation
■Admission free

■内容 Contents

📍めぐろ区民キャンパス公園 にて At Meguro Civic Campus Park(11:00-16:00)
区内料理店による料理販売      Food sales by restaurants located in the Meguro City

📍めぐろパーシモンホール大ホールホワイエ にて At Meguro Persimmon Hall Large Hall Foyer(11:00-16:00)
  ━ 区内大使館出展「世界の国・世界のことば」 “Countries of the World, Languages of the World” exhibited by the embassies located in Meguro City
  ━  世界の文字文化の紹介           Introduction to the world’s written culture
  ━  子どもたち集まれ!「えほん・おはなし」で世界に飛び出そう! Gather around, children! Let’s go out into the world with “picture books and stories”!
  ━ 「にほんご」で伝える!遊ぶ!       Speak out and have fun in “Nihongo”! 
  ━ 区内国際交流団体出展           Exhibition by international exchange groups in the city

📍めぐろパーシモンホール大ホール舞台 にて                     At Meguro Persimmon Hall Main Hall Stage
 13:00-15:00  映画『マイスモールランド』上映    Screening of the movie “My Small Land”
 15:15 -16:30  シンポジウム『このまちでともにくらす』 Symposium “Live Together in This City”

「マイスモールランド」ポスター
©2022「マイスモールランド」製作委員会

映画『マイスモールランド』 (▶公式サイト

あらすじ:
幼い頃から日本で育った17歳のクルド人・サーリャ。ある日、家族の難民申請が不認定となり、これまでの日常が一変する。埼玉に住むサーリャは、進学のため父に黙って始めたバイト先で出会った、東京の高校に通う聡太と自由に会うこともできなくなる……。

ボランティア募集!  Recruiting volunteers!

ボランティアスタッフを募集しています 

■ 日時 ■  2024(令和6)年3月9日(土)11:00~16:00
■ 応募 ■  メール(info@mifa.jp)にて、お名前、会員番号、ご希望の活動(1~4)を書いてご応募ください。

■ 募集するボランティア ■
 [1] 受付
場所:めぐろパーシモンホール 大ホール受付
場所:大ホール入口
募集:10名
内容:来場者にパンフレット配布し、会場案内を行う。

[2] 区内大使館出展「世界の国・世界のことば」
場所:めぐろパーシモンホール 大ホールホワイエ
募集:20名
内容:
(1)来場者が各大使館ブース詰めの職員に、本国で話される言語で「こんにちは、ありがとう」と挨拶することを促す。
(2)来場者にスタンプラリーシートと国旗シールを手渡す。
★来場者はシートにシールを貼り、各国の挨拶、各国の国旗、各国の世界地図上の位置について理解を深める企画です。

[3] 世界の文字
場所:めぐろパーシモンホール 大ホールホワイエ
募集:10名。世界各国・地域の文字文化を来場者に紹介できる方。
内容:
(1)世界各国・地域の文字文化の簡略な解説
(2)来場者に、名前を自国の文字で表記しプレゼントする。  

[4] 料理出展ブース運営
場所:めぐろ区民キャンパス公園
募集:10名
内容:来場者に、料理出展内容を案内する。

Recruiting volunteers for Meguro International Exchange Festival

Date & time   Saturday, March 9, 2024 (Reiwa 6) 11:00-16:00
Application  Please email (info@mifa.jp) your name, membership number, and preferred activity (1~4).

■ Volunteer positions
[1] Reception
Location: Meguro Persimmon Hall Main Hall Reception
Location: Entrance to the Main Hall
Recruitment: 10 people
Contents: Distributing pamphlets to visitors and providing venue information.

[2] ”Countries of the World, Languages of the World” exhibited by the embassy in the ward
Location: Meguro Persimmon Hall Main hall foyer
Recruitment: 20 people
Contents:
(1) Encourage visitors to greet the staff staffing each embassy booth with “Hello and thank you” in the language spoken in their home country.
(2) Hand out stamp rally sheets and national flag stickers to visitors.
★Visitors will paste stickers on sheets to deepen their understanding of each country’s greetings, each country’s flag, and each country’s location on the world map.

[3] Writing Systems of the world
Location: Meguro Persimmon Hall Main hall foyer
Recruitment: 10 people. Those who can introduce the written culture of countries and regions around the world to visitors.
Contents:
(1) A brief explanation of the written culture of countries and regions around the world
(2) Give presents to visitors with their names written in their own country’s characters.

[4] Food exhibition booth management
Location: Meguro Civic Campus Park
Recruitment: 10 people
Contents: Inform visitors about the contents of the food exhibits.

イベント概要 Event outline

2023(令和5)年度めぐろ国際交流フェスティバル

■日時
2024(令和6)年 3月9日(土)
<11:00~16:30>

■会場
めぐろパーシモンホール大ホール
めぐろ区民キャンパス公園

■主催
めぐろ国際交流フェスティバル実行委員会 

■共催
目黒区
公益財団法人目黒区国際交流協会

■協賛■
ハーゲンダッツ ジャパン株式会社
株式会社スリーエーネットワーク

////////// イベント内容 //////////

📍めぐろ区民キャンパス公園
【11:00-16:00】
区内料理店による料理販売

📍めぐろパーシモンホール
大ホールホワイエ
【11:00-16:00】
– 区内大使館出展「世界の国・世界のことば」
– 世界の文字文化の紹介
子どもたち集まれ!「えほん・おはなし」で世界に飛び出そう!
– 「にほんご」で伝える!遊ぶ!
– 区内国際交流団体出展

📍めぐろパーシモンホール
大ホール舞台
【13:00-15:00】
映画『マイスモールランド』上映

© 2022「マイスモールランド」製作委員会


【15:15 -16:30】
シンポジウム『このまちでともにくらす』

2023 (Reiwa 5) Meguro International Exchange Festival

Date & time
Saturday, March 9, 2024 (Reiwa 6)
11:00-16:30

Venue
Main Hall at Meguro Persimmon Hall
Meguro Civic Campus Park

Sponsored by
Meguro International Exchange Festival Executive Committee

Co-sponsored by
Meguro City
Meguro International Association

Supported by
Haagen-Dazs Japan Co., Ltd.
3A Corporation

■ Free entrance

///////////////////////////////////
■ CONTENTS

📍At Meguro Civic Campus Park
<11:00-16:00>
Food sales by restaurants in the ward

📍At Meguro Persimmon Hall
Large Hall Foyer
<11:00-16:00>

– “Countries of the World, Languages of the World” exhibited by the embassies located in Meguro City
– Introduction to the world’s written culture
Gather around, children! Let’s go out into the world with “picture books and stories”!
– Speak out and have fun in “Nihongo”! 
– Exhibition by international exchange groups in the ward

📍At Meguro Persimmon Hall
Main Hall Stage

<13:00-15:00>
Screening of the movie “My Small Land”

© 2022「マイスモールランド」製作委員会

<15:15-16:30>
Symposium “Live Together in This City”

ボランティア募集 Volunteers wanted

フェスティバルでボランティアスタッフとして活動してくださる方を募集しています!

■ 日時
2024(令和6)年3月9日(土)11:00~16:00
■ 応募 ■
メール(info@mifa.jp)にて、お名前、会員番号、ご希望の活動(1~4)を書いてご応募ください。

■ 募集するボランティア ■
 [1] 受付
場所:めぐろパーシモンホール 大ホール受付
場所:大ホール入口
募集:10名
内容:来場者にパンフレット配布し、会場案内を行う。

[2] 区内大使館出展「世界の国・世界のことば」
場所:めぐろパーシモンホール 大ホールホワイエ
募集:20名
内容:
(1)来場者が各大使館ブース詰めの職員に、本国で話される言語で「こんにちは、ありがとう」と挨拶することを促す。
(2)来場者にスタンプラリーシートと国旗シールを手渡す。
★来場者はシートにシールを貼り、各国の挨拶、各国の国旗、各国の世界地図上の位置について理解を深める企画です。

[3] 世界の文字
場所:めぐろパーシモンホール 大ホールホワイエ
募集:10名。世界各国・地域の文字文化を来場者に紹介できる方。
内容:
(1)世界各国・地域の文字文化の簡略な解説
(2)来場者に、名前を自国の文字で表記しプレゼントする。  

[4] 料理出展ブース運営
場所:めぐろ区民キャンパス公園
募集:10名
内容:来場者に、料理出展内容を案内する。

Recruiting volunteers for Meguro International Exchange Festival!

Date & time
Saturday, March 9, 2024 (Reiwa 6)
11:00-16:00

Application
Please email (info@mifa.jp) your name, membership number, and preferred activity (1~4).

■ Volunteer positions
[1] Reception
Location: Meguro Persimmon Hall Main Hall Reception
Location: Entrance to the Main Hall
Recruitment: 10 people
Contents: Distributing pamphlets to visitors and providing venue information.

[2] ”Countries of the World, Languages of the World” exhibited by the embassy in the ward
Location: Meguro Persimmon Hall Main hall foyer
Recruitment: 20 people
Contents:
(1) Encourage visitors to greet the staff staffing each embassy booth with “Hello and thank you” in the language spoken in their home country.
(2) Hand out stamp rally sheets and national flag stickers to visitors.
★Visitors will paste stickers on sheets to deepen their understanding of each country’s greetings, each country’s flag, and each country’s location on the world map.

[3] Writing Systems of the world
Location: Meguro Persimmon Hall Main hall foyer
Recruitment: 10 people. Those who can introduce the written culture of countries and regions around the world to visitors.
Contents:
(1) A brief explanation of the written culture of countries and regions around the world
(2) Give presents to visitors with their names written in their own country’s characters.

[4] Food exhibition booth management
Location: Meguro Civic Campus Park
Recruitment: 10 people
Contents: Inform visitors about the contents of the food exhibits.