特別公演
『外国にルーツを持つ就学生徒の
日本語学習支援』
講師：高橋 清樹氏
10:00-12:00

日本に在住する外国にルーツを持つ子どもたちが直面している実情について、この講座を通して理解を深めてみませんか？「外国にルーツを持つ子ども」とは、また子どもたちがどのような支援を必要としているかについて、認定NPO法人多文化共生教育ネットワークかながわ（ME-net）事務局長高橋 清樹氏を講師にお招きし、「外国につながりを持つ就学児童・生徒への日本語支援」をテーマに講座を開催します。

高橋　清樹（たかはしせいじゅ）氏

◆定員：30名程度
◆対象者：日本語支援ボランティア、外国につながる児童生徒の支援を検討している/興味を持つ方
◆内容　①講義　②ワークショップ　③質疑応答

お申込はこちら

産業能率大学武内ゼミ企画
【やさしいにほんごで国際交流】
[Part1] 11:00-11:45
[Part2] 11:45-12:30

産業能率大学さんぎょうのうりつだいがくの大学生だいがくせいと 話はなしましょう！
前半ぜんはんと後半こうはんに分わかれて、みんなで話はなすテーマてーま（話題わだい）があります。興味きょうみがあるテーマてーまを選えらんで参加さんかしましょう♪あなたが気きになっていることを大学生だいがくせいに質問しつもんしたり、あなたが好すきなことについて話はなしたり、楽たのしい時間じかんを過すごしてください！

それぞれのテーマてーまについて大学生だいがくせいと やさしい日本語にほんごで お話はなしします。
*(6)の部屋へやでは英語えいごで お話はなしできます。

PART1（11:00-11:45）
テーマてーま：
(1) 日本にほんのアイドルあいどる
(2) Ｊ－ＰＯＰ
(3) アニメあにめ

PART2（11:45-12:30）
テーマてーま：
(4) 職場しょくばにおけるやさしい日本語にほんご　（仕事しごとで使つかう やさしい日本語にほんご）
(5) 職場しょくばで起おこるトラブルとらぶる＆その対応たいおう　（仕事しごとでこまることの相談そうだん）
(6) ２か国語こくご（日本語にほんごと英語えいご）で話はなそう広場ひろば　（日本語にほんごか英語えいごで 自由じゆうに話はなそう）

◆定員：50名
◆対象者：国際交流に 興味をお持ちの方

◆申込もうしこみの方法ほうほう：
◎申込もうしこみのまえに、＜こちら＞の免責事項めんせきじこう（確認かくにんしてほしいこと）を読よんでください。
★ MIFAにメール（info@mifa.jp) で下の①～⑥を送って申し込んでください。
①お名前　②国籍　③学校名（学生のみ）　④MIFA会員番号（会員のみ）
⑤参加したいパート（PART１またはPART２）
⑥話したいテーマ（(1)～(6)のどれか）
★ メールの件名は
【産業能率大学武内ゼミ企画-やさしいにほんごで国際交流】と書いてください。
★ 申し込んだ人には、後で、ZOOMのミーティングIDとパスコードをお送りします

 Sanno University
Takeuchi Seminar Planning presents
[Easy Japanese International Exchange]
[Part1] 11:00-11:45
[Part2] 11:45-12:30

Let’s interact with Sanno university students in Easy Japanese!
There will be 2 sessions (PART1 and PART2) and students will welcome you at each chat room with its topic of conversation. Please take this opportunity to share what you’re interested in and get to know more about Japanese pop culture and so on…!

Sanno University seminar students will give a discussion on each theme.
*Sessions will be held in Easy Japanese except for the topic(6).

PART1 (11:00-11:45)
Topic:
(1) Japanese idol
(2) J-POP
(3) Anime
PART2 (11:45-12:30)
Topic:
(4) Easy Japanese at work
(5) Trouble that occurs in the workplace and how to deal with it
(6) Let’s speak in two languages (Japanese and English) Square

◆capacity：50 people (first-come-first-served basis)
◆Participants：Those who are interested in international exchange
◆Language：Easy Japanese and English
◆Closing date for applications：Monday, 31 January

◆How to Sign-up:
★ Please confirm the disclaimer before you apply.
★ Email MIFA (info@mifa.jp) with 1. your name, 2. nationality, 3. school name (students only) and 4. MIFA membership number (members only), and 5. preferred part (Part1 or Part2) and 6. topic (out of (1) through (6)).
★ Put [Sanno University Takeuchi Seminar Planning-Easy Japanese International Exchange] as subject.
★ You will be notified of the ZOOM meeting ID and passcode after your application has been made.

Inquiries: MIFA (Telephone: 03-3715-4671/ Email: info@mifa.jp)

【話そう！「やさしい日本語」でつながる　ワークショップ】
〜食のこと、くらしのこと with ハーゲンダッツジャパン＆目黒区役所〜
12:30 – 14:30

「やさしい日本語」を実際に使って話したことはありますか？この講座を通してやさしい日本語で取るコミュニケーションを体験してみましょう。
中目黒に本社を置くハーゲンダッツジャパンの方と目黒区役所職員と共に「やさしい日本語」を使って話し合います。外国人も日本人も、みんなで一緒に、食のこと・くらしのことについて考え話し合いましょう。

①ハーゲンダッツジャパンと目黒区役所職員によるやさしい日本語デモンストレーション
　◇ ハーゲンダッツのアイスのことをもっと知ろう！どうやって作ってるの？
　◇ 今まで知らなかった区役所の手続きやサービスについて知ろう！
②ワークショップ
日本人も外国人も、みんなで一緒に！「やさしい日本語」で話し合い、発表しましょう！
　◇ テーマ：ハーゲンダッツのアイス、くらしの手続き

◆参加者数：30名程度
◆参加対象者：日本人、外国籍住民（日本国内に在住：地域は問わない）
◆言語：やさしい日本語
◆特典：参加者には全員ハーゲンダッツギフト券をプレゼント
◆申込締め切り：～1月28日（金）

お申込はこちら

Let’s get to know each other in “Easy Japanese” conversation workshop!
-Talk with Haagen-Dazs Japan and Meguro City office about food and living.-
12:30-14:30

Both foreign and Japanese citizens will talk and think TOGETHER about everyday food and living in “EASY Japanese”.

①Demonstration by Haagen-Dazs Japan and Meguro City office staff in “Easy Japanese”.
   – Let’s get to know more about Haagen-Dazs ice cream! How are they made?
   – A chance to find out more about what to do and provided service at city offices!
②Work shop
BOTH Japanese and foreign citizens will talk in “Easy Japanese” and present their theme.
   – Theme: What kind of Haagen-Dazs ice-cream flavor you suggest. What process you’d like to know about most at city offices.

◆Capacity: 30 people
◆Participants: Japanese and foreign citizens residing in Japan.(No limitation of region in Japan)
◆Special Gift: Haagen-Dazs Ice-cream gift coupon
◆Closing date for applications: Friday, 28 January

Sign-up Here 

ケニア文化紹介
”KARIBU MAGICAL KENYA !”
マジカルケニアへようこそ！
～魔法の瞬間ケニア～
13:00-13:50

ケニア料理、文化、観光情報など、魔法のような感動を
体験することができるケニアの魅力をお伝えします！！
お家にいながらにして、ケニア文化を身近に感じてみませんか？
皆様のご参加をお待ちしております！
※本プログラムは英語開催（日本語逐次通訳つき）です。

◆定員：50名
◆対象者：国際交流に 興味をお持ちの方
◆言語：英語（日本語への逐次通訳あり）
◆参加申込締め切り：１月３１日（月）

◆申込もうしこみの方法ほうほう：
◎申込もうしこみのまえに、＜こちら＞の免責事項めんせきじこう（確認かくにんしてほしいこと）を読よんでください。
★ MIFAにメール（info@mifa.jp) で下の①～④を送って申し込んでください。
①お名前　②国籍　③学校名（学生のみ）　④MIFA会員番号（会員のみ）
★ メールの件名は
【ケニア文化紹介】と書いてください。
★ 申し込んだ人には、後で、ZOOMのミーティングIDとパスコードをお送りします。

Embassy of the Republic of Kenya presents
[Introduction to Kenyan culture]
“KARIBU MAGICAL KENYA!”
~Welcome to Magical Kenya!~
13:00-13:50

We will take you to Kenya where you can experience magical moment
as we talk about Kenyan food, culture, tourism information etc.
Let’s go on a journey to explore the the mysteries of Kenya together!

◆capacity：50 people (first-come-first-served basis)
◆Participants：Those who are interested in international exchange
◆Language：English with interpretation into Japanese
◆Closing date for applications：Monday, 31 January

◆How to Sign-up:
★ Please confirm the disclaimer before you apply.
★ Email MIFA (info@mifa.jp) with 1. your name, 2. nationality, 3. school name (students only) and 4. MIFA membership number (members only).
★ Put [Introduction to Kenyan culture] as subject.
★ You will be notified of the ZOOM meeting ID and passcode after your application has been made.

Inquiries: MIFA (Telephone: 03-3715-4671/ Email: info@mifa.jp)

日本語会話体験
14:50-16:20

外国人と日本人が日本語で自由に交流するセッションです。
テーマ・トピックをいくつか準備しているので、お好きなテーマのグループで会話・交流を楽しんでください♪プログラムの間の出入りは自由です。

MIFAの協会会員（日本人・外国人）のみなさんがホストを務めます。

◆参加対象者：日本人、外国籍住民（日本国内に在住：地域は問わない）
◆ブース内容
①ことばあそび「しりとり」（日本語初級者向け）
②ことばあそび「回文」（日本語中上級者向け）
③日本の絵本を読みましょう！
④「やさしいにほんご」クイズ
⑤日本語会話サロン体験
◆特典：目黒雅叙園　「百段階段イベント」招待券
◆申込締め切り：〜１月３１日（月）

お申込はこちら

Japanese Conversation Trial
14:50-16:20

Come and join MIFA’s Japanese Conversation Salon! It is a 1 on 1 free conversation session. You may ask the volunteering Japanese supporter any phrases, words, or pronunciation you would like to learn in Japanese.　We will also have a quiz booth and Japanese story telling booth which you may freely join. Let’s enjoy all kinds of Japanese!

◆Time:14:50-16:20
Join freely during the above time.
◆Participants: Japanese and foreign citizens residing in Japan.　(No limitation of region in Japan)
◆Content
①Japanese “SHIRITORI” game. Game using Japanese words. (Basic)
②Japanese word quiz. Guess the Japanese word that’s hidden! (Advanced)
③Let’s read Japanese picture books! “Japanese story telling”
◆Special Gift: Invitation Coupon to Meguro Gajoen “Hyakudan Kaidan” event
◆Closing date for applications : Monday, 31 January

Sign-up Here