1．パネルディスカッション通訳
■日時　2020年2月2日（日）8:50-11:05a.ｍ.
■場所　めぐろパーシモンホール小ホール（目黒区八雲1-1-1）
■内容  パネリストの話す英語を随時日本語に通訳
モデレーターの話す日本語を随時英語に通訳
■日時　2020年2月2日（日）8:50-11:05a.ｍ.
8:50　めぐろパーシモンホール小大ホール受付集合
9:00-10:20  楽屋控室で準備
10:20-      スタンバイ
10:25-11:05 パネルディスカッション「外国人の防災」鑑賞
■事前打合せ
以下、いずれかにどうぞご出席下さい。
ご出席の際には、打ち合わせにどうぞご同席下さい。
日時：2020年1月18日（土）10:00-12:00　パネルディスカッション打合せ
場所：MIFA
■申込：メール（info@mifa.jp)にて、名前、電話番号、MIFA会員番号（会員の場合）
をMIFAまで。

2．開会式通訳・来賓通訳誘導
MIFA理事長・目黒区長（日→英）、大使館代表挨拶（英→日）の通訳
をして下さるボランティア、そして在日外国公館代表者にアテンド
して下さるボランティアを募集します。
■日時　2020年2月2日（日）8:50-11:05a.ｍ.
■場所　めぐろパーシモンホール小ホール（目黒区八雲1-1-1）
■内容
8:50　めぐろパーシモンホール小ホール受付集合
9:00-9:10  名簿に出欠記入（IDを○で囲んで下さい）
名札・リボン装着
アテンドする大使館職員名の確認
9:10-9:25  会場下見
小ホール受付→小ホールホワイエ→舞台客席
9:25-9:55  大使館職員にアテンド
9:50-9:55  小ホール舞台客席に着席
9:55-10:00 第14回フェスティハ゛ルスライト゛上映
10:00-10:05 理事長挨拶
10:05-10:10 区長挨拶
10:10-10:15 大使館代表挨拶
10:25-11:05 パネルディスカッション「外国人の防災」鑑賞
11:05       終了（※名札を大ホール受付にお返し下さい）
■参加外国公館（予定）
アゼルバイジャン共和国大使館
エジプト・アラブ共和国大使館
ガボン共和国大使館
インドネシア共和国大使館
ケニア共和国大使館
キルギス共和国大使館
ラトビア共和国大使館
モーリタニア・イスラム共和国大使館
ネパール連邦民主共和国大使館
ポーランド共和国大使館
スーダン共和国大使館
トーゴ共和国大使館
ウズベキスタン共和国大使館
東京インドネシア学校
■募集
（１）１）MIFA理事長・目黒区長挨拶（日→英）、
２）大使館代表挨拶（英→日）通訳
※原稿１）は1月18日（土）までにお渡しいたします。
※原稿２）は1月31日（金）までにお渡しいたします。
（２）外国公館代表者アテンド：10名
※挨拶の通訳は不要です。
※現時点で出席者未定です（1月25日に決定いたします）
・移動の際のアテンド
・小ホール、八雲体育館の企画概略解説
■事前打合せ
以下、いずれかにどうぞご出席下さい。
ご出席の際には、舞台グループの打ち合わせにどうぞご同席の上、
舞台進行担当、MC担当、舞台誘導担当と打ち合わせをお願いいたします。
日時：2020年1月18日（土）10:00-12:00　舞台グループミーティング
日時：2020年1月25日（土）10:00-12:00　フェスティバル実施委員会（第3回）
場所：会場はMIFAです。
■申込：メール（info@mifa.jp)にて、名前、電話番号、MIFA会員番号（会員の場合）
をMIFAまで。