【報告】5/5(月・祝)弓道体験

2025ねん5がつ5日いつか目黒区めぐろくりつ中央ちゅうおう体育館たいいくかんでおこなわれた『どもの無料むりょう公開こうかいイベントいべんと』にて、外国人がいこくじん住民じゅうみんのみなさんが日本にほん伝統でんとう文化ぶんかである弓道きゅうどう体験たいけんしました。
目黒区めぐろく弓道きゅうどう連盟れんめい方々かたがたによるあたたかく丁寧ていねいなご指導しどうのもと、はじめて弓道きゅうどう体験たいけんする外国人がいこくじんのみなさんも時間じかんいっぱいまと目指めざして実射じっしゃたのしみました。

 参加者数さんかしゃすう

外国人がいこくじん参加者さんかしゃ

合計ごうけい25めい

9:30-10:30  :12めい
11:00-12:00:13めい
オーストラリア*1 ベリーズ*1 カナダ*1 中国*7 エジプト*1 フランス*1 インド*1 インドネシア*2 イタリア*1 オランダ*2 シンガポール*2 台湾*1 タイ*1 英国*2 米国*1

◆ ボランティア

合計ごうけい3めい
通訳つうやくボランティア:2めい学生がくせいボランティア:1めい

参加者さんかしゃこえ

エジプト出身・学生

成功するまで何度も挑戦させてもらい、本当に楽しくて心に残る体験となりました。指導者の皆さんが終始とても親切で、温かくサポートしてくださいましたが、こうした点が日本を深く敬愛する理由のひとつです。皆さんの情熱と弓道への真摯な姿勢に特に感動しました。日本の文化や伝統に誇りを持っていることが、はっきりと伝わってきました。このような素晴らしい機会を与えてくださり、また温かく迎えてくださったことに、心から感謝しています。こうした体験をすると、日本が「第二の故郷」のように感じられます。(This event was truly enjoyable and memorable, as it gave me the opportunity to try Kyudo multiple times and practice until I was finally able to succeed. The instructors were incredibly kind and supportive throughout the experience, which is one of the many reasons why I deeply admire Japan. I was especially moved by their passion and dedication to what they do. It was clear how proud they are of their culture and traditions. I am sincerely grateful to them for offering me this opportunity to participate and for making me feel so welcomed. Experiences like this make Japan feel like a second home to me.)

インドネシア出身・学生

アニメの『ツルネ』や『スタミュ』で弓道が描かれているのを見て、実際の練習はどのように行われているのか興味があったため参加しました。 言葉の壁を乗り越えられるならぜひ弓道部に入りたいと思うくらい、本当に楽しかったです。優しく、そして忍耐強く教えてくださった指導者の皆さんに心から感謝しています。矢の持ち方を正しくできるようになるまで、かなり時間がかかってしまいました。、最後までうまく狙いを定めることができませんでしたが弓と矢を正しく持てるようになる過程そのものが楽しかったです。本当に美しい武道だと思います。((I took part in this event because I watched "Tsurune" and "Starry Sky" anime which featured Kyudo so I was curious how it would look like in real practice. It was totally enjoyable, if I had the chance to join kyudo club after overcoming my language barrier, I would. I would also like to express my gratitude to the kind instructors who taught me with kindness and patience. I took way too long to properly hold the arrow. Even though until last time I could not aim the target properly, I had fun in the process on holding the bow and arrow properly. It is a beautiful art indeed.)

 日時にちじ

2025ねん5がつ5日いつかげつようび祝日しゅくじつ) 
(1)9:30-10:30  (2)11:00-12:00

 場所ばしょ

目黒区めぐろく中央ちゅうおう体育館たいいくかん
東京都とうきょうと目黒区めぐろく目黒めぐろ本町ほんちょう5-22-8

 対象たいしょう参加さんかできるひと

中学生ちゅうがくせい以上いじょう外国人がいこくじん住民じゅうみんかた

 定員ていいん

 (1)(2)それぞれ15めい先着せんちゃく

 参加費さんかひ

無料むりょう

 言語げんご

日本語にほんご英語通訳えいごつうやく

 注意事項ちゅういじこう (参加さんかするひとをつけること)

  • 雨天うてん中止ちゅうし
    あめつよかぜときは、イベントをやりません
  • 服装ふくそうるもの)
    運動うんどうのできるふくてください(そでながふくがよいです)
    かなら靴下くつしたいてください(道場どうじょうなか裸足はだし禁止きんしです)
    アクセサリーあくせさりーネックレスねっくれすピアスぴあす指輪ゆびわネクタイねくたいなど)は つけないでください
  • MIFAが写真しゃしん動画どうがることがあります
    撮影さつえいした写真しゃしん動画どうがは、MIFAの広報こうほう(WEBやSNS、チラシなど)で使つかわれることがあります

  申込もうしこみ 

※2025ねん4がつ7日なのかげつようび)12:00から、申込もうしこみみできます

関連記事

  1. 留学生ホームビジット ホストファミリー体験談

  2. 【報告】2017年度 ウズベキスタン料理

  3. 【報告】2019年度 日本料理教室

  4. 【報告】旧朝倉家住宅見学&茶道体験

  5. 【報告】外国人のため空手体験

  6. 【報告】土曜トークカフェ「花見トーク」

  7. 【報告】弓道実射体験

  8. 【報告】「きいて まねして はなして」研修会 [講師:安田 乙世 氏]…

過去の記事

MIFA カレンダー