日頃より大変お世話になっております。

去る1月14日（水）、弊協会の一部の電話にて、こちらからのお声が届かない障害が発生いたしました。

当日お電話いただいた際ご不便をおかけした方におかれましては申し訳ございませんでした。

Thank you for your continued support.

On Wednesday, January 14, a technical issue occurred with one of our phone lines, preventing callers from hearing our voice during calls.

We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused to those who contacted us on that day.