【報告】通訳技術レベルアップ講座

講座概要
日 時 2017年3月25日(土)10:00-12:00<初級者>/14:00-16:00<中級者>
会 場 MIFA
参加費 無料
参加人数 初級・中級のべ50名
内 容 <初級者> 通訳の基本テクニック、サイトトランスレーション、基本語彙知識の習得
<中級者> 状況別通訳のワークショップ、逐次通訳の練習(英語<=>日本語)
講 師 奥村潤 氏
スポーツ関連業務の通訳や翻訳、TOEIC等の資格試験や英会話の講師として活動。
申込方法 お申込みは終了しました。


日頃、MIFA通訳ボランティアとして活動されている方、今後MIFAでのボランティアを志望する方を対象に通訳技術を磨くための講座を行いました。

参加者の声(アンケートから抜粋)

「とても楽しく学ぶことができ、参加して良かったです!!」
「メモの取り方の技術などを学ぶことができてよかったです。」
「勉強するモチベーションが上がりました。」
「初めての通訳講座でしたが、内容もよく練られていて、講師もよく、参加できてよかったです。期待以上の内容でした。」

Related post

  1. Latest Information on COVID-19

  2. 28年度国際交流ボランティア講座 第1回

  3. 外国人おもてなし語学ボランティア育成講座(全5回)

  4. [Application Closed] International …

  5. 【apply】International Student Presen…

  6. [FINISHED] MIFA Cultural Ambassador…

  7. 【Report】Saturday TalkCafe 1st Sessi…

  8. 【Report】Virtual Home-Visit

Archive

Please access MIFA old webpage to see reports before 2017.(Click here)

Monthly schedule

September 2021
MTWTFSS
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30    
« Aug   Oct »

Weekly schedule